To not the south of the border, but the west of the sun.
浪費。に非ず。
断じてこれは浪費ではない(笑)
インファナル・アフェア 3部作スペシャルパック (初回生産限定) [DVD]
- 出版社/メーカー: ポニーキャニオン
- 発売日: 2007/01/17
- メディア: DVD
- 購入: 2人 クリック: 68回
- この商品を含むブログ (47件) を見る
買っちまった。
そして後悔は、ない。
今ワン見たが、未だに感動する。
今さら初めて、「シシェイ〜」って挿入歌をググってみた。
日本語訳もググってみたのだが、知っちゃうとつまらんな…。
国境の南みたいな話だが。
分からんけど。
中国語勉強して自分で訳せるようになったら、違った光を放つのかもしれん。
「ねえ、おじさん。その女の人にいろいろ聞いてみたんでしょ、絵のこと」
「いいや」
「何で?おじさんだってずっと知りたかったんじゃないんですか」
「知っちゃうとつまらんもん」
気持ちがわからないでもない。おそらく、店主にとっても『古井戸―』はモナリザなのだ。絵に纏わるあれこれを聞いてすべての謎が解けてしまったら、なーんだということにもなりかねない。
でも……。
瑞穂は知りたかった。この絵を描いたのはどんな人か。いつ、どんなふうにして描かれたのか。by 横山秀夫さん